Toggle navigation
大阪台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Osaka
大阪台灣貿易中心
{{menu.name}}
{{menu.name}}
{{menu.name}}
{{subMenu.name}}
{{$t("p.langName")}}
{{$t("p.langName",lang)}}
{{menu.name}}
{{menu.name}}
{{menu.name}}
{{subMenu.name}}
{{title()}}
{{$t("p.email")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{vErrors.first('email') }}
{{$t("p.company_name")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{ vErrors.first('companyName') }}
御社名(英語)
{{$t("p.require_sign")}}
{{ vErrors.first('engCompanyName') }}
{{$t("p.name")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{ vErrors.first('name') }}
ご氏名(英語)
{{$t("p.require_sign")}}
{{ vErrors.first('engName') }}
{{$t("p.jobTitle")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{ vErrors.first('jobTitle') }}
{{$t("p.bus_annual_sale")}}
{{$t("p.require_sign")}}
5000万円以下
5000万円~5億円
5億円~10億円
10億円~50億円
50億円~100億円
100億円~1000億円
1000億円~5000億円
5000億円以上
{{$t("p.bus_annual_sale_note")}}
{{vErrors.first('annualSale')}}
{{$t("p.zipcode")}}
{{$t("p.require_sign")}}
〒
-
一部住所検索(大口郵便番号など)できない場合があります。
{{ vErrors.first('zipCode') }}
住所検索
{{ vErrors.first('zipCode') }}
{{$t("p.address")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{ vErrors.first('address') }}
{{$t("p.tel")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{vErrors.first('tel')}}
{{$t("p.url")}}
{{vErrors.first('url')}}
{{$t("p.bus_industry")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{$t("p.multiple_choice")}}
{{cty[1]}}
{{vErrors.first('industries')}}
{{$t("p.bus_purchaseType")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{$t("p.bus_purchaseType_government")}}
{{$t("p.bus_purchaseType_not_government")}}
政府公共調達とは、政府機関や地方政府等公共機関が購入又はリースによって行う物品及びサービスの調達のことです。
{{$t("p.bus_prod_name")}}
{{$t("p.require_sign")}}
翻訳誤りによるミスマッチングを防ぐために、可能であれば、説明なども英語を併記してください。類似品の参考URLがあれば、一緒にご記入お願いします
{{vErrors.first('prodName')}}
{{$t("p.bus_prod_engName")}}
{{$t("p.require_sign")}}
翻訳誤りによるミスマッチングを防ぐために、わかる範囲で必ずご記入をお願いします。
{{vErrors.first('prodEngName')}}
{{$t("p.bus_prod_spec")}}
{{$t("p.require_sign")}}
規格・数量(大まかで結構です)を教えて下さい
{{vErrors.first('prodTech')}}
{{$t("p.bus_prod_target")}}
{{$t("p.require_sign")}}
{{purpose[1]}}
{{vErrors.first('prodReason')}}
{{$t("p.bus_prod_hscode")}}
{{vErrors.first('prodHSCode')}}
{{$t("p.bus_prod_file")}}
{{$t("p.file_browse")}}
{{$t("p.file_not_choose")}}
{{fileName}}
{{$t("p.bus_file_limitation")}}
1枚以上のデータをご提供頂く場合は、メールにてtokyo@taitra.gr.jpまでお送りください。
{{$t("p.bus_prod_name2")}}
{{vErrors.first('prodName2')}}
可能であれば、英語も併記してください。
{{$t("p.bus_prod_engName")}}
{{vErrors.first('prodEngName2')}}
{{$t("p.bus_prod_spec")}}
{{vErrors.first('prodTech2')}}
{{$t("p.bus_prod_target")}}
{{purpose[1]}}
{{vErrors.first('prodReason2')}}
{{$t("p.bus_prod_hscode")}}
{{vErrors.first('prodHSCode2')}}
{{$t("p.bus_other")}}
{{$t("p.bus_expected")}}
{{$t("p.bus_taitra")}}
{{$t("p.bus_shareTaiwan")}}
{{$t("p.yes")}}
{{$t("p.bus_note1")}}
{{$t("p.bus_freeLogin")}}
{{$t("p.yes")}}
{{$t("p.no")}}
{{$t("p.bus_note2")}}
{{$t("p.bus_loginId")}}
{{$t("p.bus_validation1")}}
{{vErrors.first('account')}}
{{$t("p.bus_loginPwd")}}
{{$t("p.bus_validation2")}}
{{vErrors.first('password')}}
{{$t("p.confirm")}}
{{$t("p.reset")}}
一回だけ押してください。送信後、次の画面が出るまで少々時間がかかる場合がありますので、暫くお待ちください。
TOP